Coś dla leniwych
wrz 15
O tym, że jedną z narodowych cech Polaków jest lenistwo, wszyscy wiedzą doskonale. Nie lubimy robić bardzo wielu rzeczy tylko dlatego, że nam się nie chce ? dotyczy to bardzo wielu płaszczyzn życia, w tym także kwestii edukacyjnych i nauki języków obcych. Chociaż pod tym względem jest zdecydowanie lepiej aniżeli jeszcze kilkanaście lat temu, to wciąż ze znajomością języków obcych jest u nas bardzo krucho. Zamiast się ich uczyć, wolimy sobie ułatwiać pewne sprawy. Jednym z lepszych przykładów mogą być w tym miejscu spolszczenia do gier. Owszem, z jednej strony na pewno ułatwiają one granie, ale z drugiej nie są niczym innymi jak przejawem lenistwa. Światowi producenci gier nie robią ich tłumaczeń na język polski ? najczęściej dostępne są one po angielsku. Polak woli posłużyć się polską nakładką, aniżeli sięgnąć po słownik i spróbować nad czymś popracować samemu. Oczywiście, ktoś musi takie tłumaczenie zrobić, ale zdecydowanie większe jest grono osób z takich właśnie udogodnień korzystających.